>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンで援助をどう言いますか?

コンセプトを直接翻訳する「支援」という完璧なハワイ語の単語はありません。ただし、コンテキストに応じてこれらのオプションを使用できます。

一般的な支援:

* kōkua: これは最も一般的な単語であり、「ヘルプ」または「ヘルプ」を意味します。 「KōkuaMai」は「私を助けてください」または「あなたが私を助けてくれた」を意味する「Kōkuaoe iau」を意味すると言うことができます。

* kākooo: これは、「サポート」または「サポート」を意味し、より広い意味で支援を参照するときに使用できます。 「kākooo o o o'ia mai」は「私をサポートしてください」と言うことができます。

特定の支援:

* kōkuaika ... (...):「kōkuaika ...」の後、特定の支援領域を追加できます。たとえば、「kōkuaika hana」は「仕事の助け」を意味します。

* hāhawiakui ka ... (支援をするために...):このフレーズを使用して、「私は...」と言うことができます。たとえば、「ハアウィ・アクウ・カ・メアイ」は「私は食べ物を支援する」という意味です。

その他のオプション:

* リマリマ: これは「手をつないで」意味するフレーズであり、相互援助や協力のアイデアを表現するために使用できます。

* マラマ: 「世話をする」または「世話をする」ことを意味しますが、支援やサポートのアイデアを表現するためにも使用できます。

最終的に、ハワイ人の「支援」を言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の状況とニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。