>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンの夏は何と言いますか?

ハワイアンには、「夏」に直接翻訳される一言もありません。これは、ハワイの気候が一年中比較的一貫しており、季節が世界の他の地域と同じように定義されていないためです。

ただし、フレーズを使用して夏の体験を説明できます。

* kauwela - この単語は「暖かい季節」を指します。これは「夏」に最も近いと考えることができます。

* wela - この単語は単に「暑い」を意味し、夏の間の天気を説明するために使用できます。

* 'auinala - この言葉は文字通り「太陽の季節」を意味し、太陽が最も強い夏の時代を説明するために使用できます。

次のような記述フレーズを使用することもできます。

* ka manawa wela - 「暑い時間」

* ka manawa o ka la - 「太陽の時」

最終的に、ハワイアンの「夏」を説明する最良の方法は、特定のコンテキストとあなたが強調したいことに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。