フォーマル:
* sanggol: これは「赤ちゃん」と言う最も正式な方法であり、新生児や乳児に使用されます。
* bata: これは「子供」を意味しますが、赤ちゃんを参照するためにも使用できます。
非公式:
* sanggol: これも非公式に使用されますが、他のオプションよりもフォーマルに聞こえる場合があります。
* 赤ちゃん: 英語の単語「ベイビー」は、フィリピンで広く使用され、理解されています。
* bebe: これはより愛情深い用語であり、親や介護者によってよく使用されます。
* anak: これは「子供」を意味し、子供と赤ちゃんの両方に使用されます。
* bunso: これは「最年少」を意味し、多くの場合、家族の最年少の子供を参照するために使用されます。
その他:
* sisiw: これは文字通り「ひよこ」に翻訳され、赤ちゃんにとって遊び心のある用語です。
* パンパム: これは赤ちゃんの俗語であり、通常は冗談めかして使用されます。
正しい言葉を選択する最良の方法は、あなたが話している人との文脈とあなたの関係を考慮することです。
