フォーマル：
* ehia mau kaikuahine no ke ola： これは文字通り「人生のための姉妹の数」に翻訳されますが、それは一生姉妹を持つという考えを伝えています。
* kaikuahine no ke ola a pau： これは「すべての人生の姉妹」を意味し、永遠の絆を強調します。
非公式：
* kaikuahine mau loa： これは「永遠に姉妹」を意味し、それはそれを言うためのよりカジュアルで心からの方法です。
* `ohana no ke ola： これは「人生のための家族」を意味し、兄弟関係を超えて姉妹と共有する強い絆を強調したい場合は素晴らしい選択肢です。
最終的に、ハワイアンの「姉妹」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定のメッセージに依存します。