フォーマル：
* koinei toukuwhānau。 （これは私の家族です。） - これは最も直接的な翻訳であり、正式な状況に適しています。
* koinei tewhānaunōku。 （これは私に属する家族です。） - これは所有権を強調し、正式な状況にも適しています。
非公式：
* koinei takuwhānau。 （これは私の家族です。） - これは、フォーマルな「KoineiTōkuWhānau」に似た、それを言うよりカジュアルな方法です。
* koinei ahau metōkuWhānau。 （これは私と私の家族です。） - これは、スピーカーが家族に含めることを強調しています。
その他のオプション：
* koineingātāngataotōkuWhānau。 （これらは私の家族の人々です。） - これは家族の中の個人を強調しています。
* koinei tewhānauearoha ana ahau。 （これは私が愛する家族です。） - これは、スピーカーが家族に持っている愛と愛情を強調しています。
あなたにとって最良のオプションは、特定のコンテキストとあなたが話している人に依存します。