非公式:
* aioole pilikia(ah-oh-leh pee-lee-kee-ah): これは、「問題ありません」と言う最も一般的で簡単な方法です。
* aioole he pilikia(ah-oh-leh heh pee-lee-kee-ah): これは別の非公式のオプションであり、「問題はありません」を意味します。
フォーマル:
* aioole pilikia loa(ah-oh-leh pee-lee-kee-ah lo-ah): これは文字通り「まったく問題ありません」を意味します。
* aioole彼はpilikia nui(ah-oh-leh heh pee-lee-kee-ah noo-ee): これは「大きな問題はない」を意味します。
また、 aioole pono(ah-oh-leh po-no)を使用することもできます。 、「それは大丈夫」または「心配はありません」を意味しますが、誰かが謝罪または懸念を表明している状況では、より適切です。
最終的に、ハワイ語で「問題ない」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
