1。 広東語の発音のために「レオン」(レオン)を意味する「豊かで繁栄する」
* 伝統的な中国語: 樑(liáng)
* 単純化された中国語: 梁(liáng)
2。 hokkienの発音の場合、「明るく、明確」を意味する「レオン」
* 伝統的な中国語: 亮(liàng)
* 単純化された中国語: 亮(liàng)
3。 「ドラゴン」を意味するテオチューの発音「レオン」
* 伝統的な中国語: 龍(lóng)
* 単純化された中国語: 龙(lóng)
4。姓「レオン」(さまざまな方法で発音できます)
* 伝統的な中国語: 発音に応じて、それは樑(liáng)、廖(liào)、または他の文字として書くことができます。
* 単純化された中国語: 伝統的なものと同じ、発音によって異なります。
中国語で「Leong」を正確に書くには、特定の発音を知る必要があります。
たとえば、広東語で「レオン」と発音された姓「レオン」を参照している場合、伝統的な中国語では樑(liáng)、または単純化された中国語では梁(liáng)として書くでしょう。
また、漢字には異なるローマがあることに注意することも重要です。そのため、英語で「レオン」を書く方法は、使用するシステムによって異なる場合があります。最も一般的なシステムは pinyin です (マンダリンに使用)および jyutping (広東語に使用)。
