ただし、マオリ語の言語は、英語と同じように「色」に対して単語を使用しません。それはより微妙で、自然現象に関連する単語を使用して特定の色をよく説明します。
例えば：
* whero - 赤（火のような）
* kikorangi - 青（空のように）
* マラマ - 白（月のように）
* pango - ブラック（闇のように）
* kākāriki - 緑（カーカーリキの鳥のように）
* パラウリ - 茶色（地球のように）
したがって、「テ」は一般的な用語ですが、マオリ語はより具体的な単語を使用して色を説明する傾向があり、自然との密接なつながりを反映しています。