* ooihana（oh-ee-ha-nah）： この単語は、一般的な意味で「専門家」または「専門家」を意味します。医師や大工のように、特定の分野で熟練した人に使用できます。
* kakaiikahi（ka-ka-ee-ka-hee）： この単語は「レア」または「ユニーク」を意味し、特定の分野で非常に熟練した人や知識のある人を説明するためにも使用できます。
* akamai（ah-kah-my）： この単語は「インテリジェント」または「賢い」を意味し、特定のスキルに熟練した人を説明するために使用できます。
* loaha（lo-ah-ah）： この単語は「取得する」または「獲得する」を意味し、特定の分野で高いレベルの専門知識を獲得した人を説明するために使用できます。
最終的に、ハワイの「専門家」を翻訳する最良の方法は、コンテキストを考慮し、議論されている特定の種類の専門知識を最もよく反映する単語を選択することです。