>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ヨルバ語で大丈夫だとどう思いますか?

ヨルバでは、形式と文脈のレベルに応じて、「あなたは大丈夫」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* ṣéodáadáa? (彼女はdaadaa?)これは最も正式な尋ねる方法です。

* odáadáabí? (o daadai bi?)これは正式な尋ねる方法でもあり、文字通り「あなたは元気ですか?」を意味します。

非公式:

* odáa? (o daa?)これは最も一般的でカジュアルな尋ねる方法です。

* oríbí? (o ri bi?)これは文字通り「お元気ですか?」を意味します。そして、誰かがどのようにやっているかを尋ねるカジュアルな方法です。

* o gbọ́dọ̀dà? (o gbo da?)これは尋ねるもう1つのカジュアルな方法であり、文字通り「気分がいいですか?」を意味します。

その他のオプション:

* bawo ni oṣewà? (bawo ni o he wa?)これは「お元気ですか?」に翻訳されます。そして、誰かを迎えるための非常に一般的な方法です。

正しいフレーズを選択する最良の方法は、あなたが話している人との関係と会話の文脈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。