1。文字通り:
* 南六(naam luk): これは、「南」(南)と「6」(六)に広東語を使用した「Southern Six」の最も文字通りの翻訳です。
2。 特定の参照:
* 南區六號(naam keoi luk hou): これは、特定の場所または住所を参照する場合に使用する「南部地区6」を意味します。
* 南邊第六(naam bin dai luk): これは、「南から6番目」を意味します。これは、ランキングやリストなど、数字のシーケンスで何かについて話す場合に使用する場合があります。
3。より具体的なコンテキストの使用:
* あなたが参照しているものによっては、意味を伝えるために異なる単語やフレーズを使用する必要があるかもしれません。 たとえば、「南邊六個(naam bin luk go)と言うかもしれません。 、「これは「南から6人」を意味します。あなたが人々やオブジェクトのグループについて話しているなら。
例:
* "南邊六個學生"(naam bin luk go hak sing) - 「南から6人の学生。」
重要:
*これらのフレーズの発音は、話者のアクセントと彼らが話す広東語の特定の領域によって異なります。
これが役立つことを願っています!他に質問がある場合はお知らせください。
