* 伝統的な中国語： このシステムには 50,000 があります キャラクターは、ほとんどの人はそのほんの一部しか使用していません。
* 単純化された中国語： このシステムには 3,500 があります 8,000 の拡張セットを備えた一般的に使用される文字 。
これが複雑な理由です：
* 歴史的使用： 存在するキャラクターの数は、時間とともに進化してきました。古代中国では、その数はさらに大きかった。
* 最新の使用法： 多くのキャラクターが存在しますが、ほとんどの現代のスピーカーは小さなサブセットのみを使用しており、最も一般的なスピーカーは日常の執筆に登場します。
* 用語： 時々、「文字」は、中国語の「単語」と同じ意味で使用されます。キャラクターは単語の構成要素であり、常に1対1ではないため、これは誤解を招くものです。
したがって、結論として：
- キャラクターの合計 *の数について話している場合、それは伝統的な中国語では約50,000、簡素化された中国語では約8,000です。
- 一般的に使用されているキャラクターの数 *について話している場合、単純化された中国語では約3,500、伝統的な中国語ではもう少しです。