代わりに、 "arco iris" というフレーズで説明されています 。
これは、多くの先住民族の言語と同様に、ケチュアが特定の概念に対して特異な単語ではなく、説明的なフレーズを使用しているためです。
これがフレーズの内訳です：
* arco： この言葉はスペイン語から借りられており、「アーチ」を意味します。
* アイリス： これはスペイン語からも借用されており、「虹彩」または「虹」を意味します。
したがって、「Arco Iris」は文字通り「虹彩のアーチ」を意味します。これは虹を説明する詩的な方法です。