>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

ハワイアンの愛のママは何と言いますか?

ハワイの愛の表現は、しばしばより微妙で特定の行動や感情に結びついているため、ハワイアンには「愛のママ」の直接的な翻訳はありません。ただし、ハワイアンでお母さんへの愛を表現できるいくつかの方法があります。

愛の一般的な表現:

* aloha `oe、ママ: これは文字通り「あなたへの愛、母」を意味し、愛を表現するための非常に一般的で敬意を表する方法です。

* Mahalo Nui Loa、ママ: これは「ありがとう、お母さん」を意味し、感謝と愛を示す素晴らしい方法です。

* ke aloha wale no `oe、mama: これは文字通り「あなただけの愛、母」を意味し、深く排他的な愛を表現します。

愛情の表現:

* e ho'omomaikai oe、mama: これは「お母さんを祝福する」ことを意味し、愛情と裕福なものを表現する方法です。

* Paulele `oe、Mama: これは「あなたは美しい、母」を意味し、賞賛と愛を表現します。

特定のコンテキストの追加:

*特定の動詞を追加して感情を表現することもできます。たとえば、「 ke aloha aku nei auiāoe、mama 「(私はあなたを愛しています、母)、または " ke aloha aku nei auiāoe 「(私はあなたを愛しています、お母さん、あなたは良い母親だから)。

最終的に、ハワイアンであなたのお母さんへの愛を表現する最良の方法は、あなたにとって本物で意味のあるフレーズを見つけることです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。