標準のコンカニ:
* aai (आय) - これは、コンカニの「母」の最も一般的で広く理解されている言葉です。
その他のバリエーション:
* mai (म城) - これは、特にゴアの北部で使用されています。
* amba (ung) - これは、コンカンの一部、特に沿岸地域で使用されています。
* bapu (ब城) - これは、いくつかの方言の母親の愛情の用語として使用されます。
注: これらの単語の綴りは、コンカニに使用される特定のライティングシステムによってわずかに異なる場合があります。
コンカニは多くの方言を持つ言語であり、「母」に対する特定の言葉は、地域ごとに異なる場合があることを覚えておくことが重要です。
