直接翻訳：
* aloha keolaāuenoho nei。 （これは文字通り「あなたが生きている人生を愛する」に翻訳されます。）これは文法的に正しい文ですが、少し硬く聞こえるかもしれません。
もっと詩的：</b>
* e aloha i ke ola ikahiāuenoho nei。 （これは「あなたが住んでいる場所での生活を愛する」につながります。）これは、まだ感情を伝えながらその場所を強調しています。
* e `oluolu i kaolaāuenoho nei。 （これは「あなたが生きている人生に満足してください」につながります。）これは、あなたの人生を愛することに関連する喜びと満足を強調しています。
記述：
* e ola ikahiāuealoha ai。 （これは「あなたが愛する場所に住んでいる」に翻訳されます。）これは、あなたに喜びをもたらす場所に住むことを選ぶことを強調しています。
イディオムの使用：
* e noho me ke aloha i kou ola。 （これは「あなたの人生における愛と一緒に生きる」につながります。）これは、充実した人生を生きることの愛の重要性を強調しています。
最終的に、ハワイアンで「あなたが生きている人生を愛する」と言う最良の方法は、あなたが伝えたい特定の感覚に依存します。