フォーマル:
* அத்தை(atthai): これは、あなたの母親の妹や父親の妹のように、あなたに関係している年上の女性に対処するための最も一般的で敬意を払う方法です。
* மாமி(maami): これは、あなたの父親の妹またはあなたの兄弟の妻に対処するために使用されます。
* பெரியம்மா(periyamma): これは「姉」を意味し、直接関係していないあなたより年上の女性に対処するために使用されます。
非公式:
* அக்கா(akka): これは姉に使用されます。また、友人の母親のようにあなたの近くにいる女性にも使用されます。
* சித்தி(ithi): これは、あなたの母親の側(母親の妹、いとこなど)を通してあなたに関係している女性を指します。
注: 使用する適切な用語は、人との関係と社会的文脈に依存します。 より適切な用語を確信していない限り、形式的な側で誤り、「அத்தை」を使用することが常に最善です。
