ヨルバ語で自宅にいることはどうですか？

ma fi ararẹle ilee "

これは次のとおりです。「Feel in Home」。これをヨルバで表現するためのより一般的で自然な方法です。

ただし、次のように言うこともできます。

se bi ile re "

これは、「まるであなたの家であるかのように振る舞う」に翻訳されます。

どちらのフレーズも文法的に正しいものであり、ヨルバの「自宅にいる」という意味を伝えます。