お母さんの妹の場合：
* "Auntie"（「Ah-oo-ntee」と発音） あなたの母親の妹に対処するための最も一般的で非公式の方法です。
* "MākuaWahine"（「Mah-koo-ah wah-hee-neh」と発音） 文字通り「女性の親」に翻訳され、あなたの叔母を参照するためのよりフォーマルで敬意のある方法です。
あなたの父の妹のために：
* "auntie" を使用できます または "mākuawahine" 同じように。
* "māhoe"（「mah-ho-eh」と発音） あなたの父親の妹にとってより具体的な用語です。また、両親の姉妹のような女性を指すこともできます。
その他のニュアンス：
*あなたの叔母を参照する特定の方法は、あなたの家族の伝統とあなたとあなたの叔母の年齢の違いによって異なる場合があります。
*場合によっては、「Auntie」（「Auntie Leilani」など）で個人の名を使用する方が適切かもしれません。
最終的に、叔母に対処する最良の方法は、両親や他の家族にどのように対処することを好むかを尋ねることです。