状況に応じていくつかの可能性を次に示します。
* tūāhineo te tane： これは「夫の姉妹」に翻訳され、あなたの配偶者の兄弟に言及する場合に使用されます。
* tane o te wahine： これは「姉妹の夫」に翻訳され、あなたの兄弟の夫に言及する場合に使用されます。
* teina o te wahine： これは「妻の弟」に翻訳され、あなたの配偶者の弟に言及する場合に使用されます。
* tua o te wahine： これは「妻の兄」に翻訳され、あなたの配偶者の兄に言及する場合に使用されます。
特定の用語は、あなたとあなたの配偶者との個人の関係、および彼らが兄弟より年上であるか若いかに基づいて選択されます。
マオリ語は豊かで微妙であり、使用される特定の用語はスピーカーの領域と方言によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。