>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 言語族研究

マオリで多くの愛を込めてどう言いますか?

マオリには、「多くの愛を込めて」直接翻訳する単一のフレーズはありません。ただし、コンテキストと対処している人に応じて、いくつかのフレーズを使用してこの感情を表現できます。ここにいくつかのオプションがあります:

愛の一般的な表現:

* "nou reira、me te aroha nui。" これは「したがって、多くの愛を込めて」に変換されます。これは、文字やメッセージを終了する正式な方法です。

* "aroha nui。" これは「多くの愛」を意味し、愛情を表現する多才な方法です。

* "arohatātou。" これは「あなたへの愛」を意味します。それは愛情を表現するためのより個人的で非公式の方法です。

* "aroha ahau ki a koe。" これは「私はあなたを愛しています」を意味します。それは愛情を表現するためのより直接的でロマンチックな方法です。

愛の特定の表現:

* "nou reira、me te aroha nui ki a koe。" これは「したがって、あなたに多くの愛を持って」を意味します。それは「nou reira、me te aroha nui」よりも愛情を表現するためのより個人的な方法です。

* "me te aroha ki a koe。" これは「あなたへの愛を込めて」を意味します。愛情を表現するためのよりカジュアルな方法です。

* "me te aroha nui ki a koutou。" これは「皆さんに多くの愛を込めて」を意味します。人々のグループに愛情を表現する良い方法です。

手紙や電子メールを書くときは、追加することもできます:

* "Kia Ora。" これは、「挨拶」または「よろしく」を意味します。

* "NākuNoa。" これは、「誠実に」または「誠実にあなたのもの」を意味します。

最終的に、マオリで「多くの愛を持って」と言う最良の方法は、あなたが扱っている人とのあなたの個人的な関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。