サラウィケイン(フィリピンのことわざ)の20の例:
知恵と人生の教訓:
1。 "Ang Hindi Marunong Lumingon Sa Pinanggalingan、ヒンディー語Makakarating Sa Paroroonan。" (彼がどこから来たのかを振り返らない人は、彼の目的地に到達しません。) - これは、自分のルーツと過去の経験を評価することの重要性を強調しています。
2。 "Nasa diyos ang awa、nasa tao ang gawa。" (慈悲は神の手にありますが、行動は人間の手にあります。) - これは、神は慈悲深いものの、人間は自分の行動に責任があることを強調しています。
3。 "Kung Ano Ang Puno、Siya Rin Ang Bunga (木として、果物もそうです。) - これは、性格と行動はしばしば自分の育成と影響を反映していることを強調しています。
4。 "Ang Taong Nagmamahal、Nagpapatawad。" (愛する人、許します。) - これは、許しが愛と理解の重要な部分であることを強調しています。
5。 "Walang Mahirap na tao、Ang Mahirap ay ang tamad。" (貧しい人々はいません、怠zyだけです。) - これは、勤勉さと勤勉さが貧困を克服できることを強調しています。
関係と社会:
6。 (友人は竹のようなものです。もしそれが強いなら、彼らはすべて一緒に立つでしょう。) - これは、友情の中で相互支援と団結の重要性を強調しています。
7。 (感謝の気持ちを持つ人は常に返済します。) - これは、感謝し、往復する親切であることの重要性を強調しています。
8。 "Pagkahaba-haba Man ng Prusisyon、Sa Simbahan Din Ang Tuloy。" (行列がどれほど長くても、教会で終わるでしょう。) - これは、旅がどれほど長くても、最終的には目的地に到達することを意味します。
9。 (あなたの良心が明確である限り、他の人の言うことを心配しないでください。) - これは、誠実さと自分の価値観によって生きることの重要性を強調しています。
10。 "Ang taong nagsasasalita ng sasama、naghahasik ng kaguluhan。" (病気を話す人、混chaosを縫う人。) - これは、言葉が力を持ち、害を引き起こす可能性があることを強調しています。
仕事と忍耐力:
11。 (仕事からの疲労は決してタイヤではありません。) - これは、勤勉さがやりがいがあり、充実していることを強調しています。
12。 "Ang Hirap Sa Simula、Ginhawa Sa Huli (最初は困難ですが、最終的には簡単です。) - これは、忍耐と献身が成功につながることを意味します。
13。 "Ang Matapat Na Tao、Bihira Pero Mahalaga (正直な人はまれですが価値があります。) - これは、誠実さと信頼性の重要性を強調しています。
14。 (振り返らない人は彼の目的地に到達しません。) - これは、過去の経験からの反省と学習を奨励します。
15。 "Ang Magaling Magtago、Madaling Mahuli (隠れるのが得意な人は簡単に捕まえられます。) - これは、誰も彼らの行動の結果から永遠に隠れることができないことを強調しています。
一般的な観察:
16。 (心が良い人も美しい顔を持っています。) - これは、内なる美しさが外に反映されることを強調しています。
17。 "Ang Nagmamadali、Madalas nagkakamali。" (急いでいる人はしばしば間違いを犯します。) - これは、忍耐と注意の重要性を強調しています。
18。 "Ang Kabutihan、Lumilipad sa Hangin (優しさが空中を飛びます。) - これは、善行と積極性を広めることの重要性を強調しています。
19。 "Ang Taong Walang Pakialam、Malayo Ang Mararating。" (気にしない人は遠くまで行きます。) - これは、野心と自分の目標を追求することの重要性を強調しています。
20。 (これまでよりも遅れています。) - これは、変化を起こしたり夢を追いかけるのに遅すぎることはないことを強調しています。
