異なる言語を読み書きできるが、それを話すことができない人を何と呼びますか？

言語を読んで書くことができるが、それを話すことができない人には、特定の広く使用されている用語はありません。

ただし、次のように説明できます。

* [言語]で読み書きができますが、流fluentではありません。

* [言語]の受動的な知識がある。

* 読み書きができますが、それを話すことができません。

次のような、より多くの説明的なフレーズを使用することもできます。

* 書面で[言語]を理解しているが会話ではない人。

* 読み書きを通して[言語]を学んだが、話すことではない。

最終的に、それらを説明する最良の方法は、コンテキストとあなたが強調したいことに依存します。