スワヒリ語で意味を伝えるには、概念を説明する必要があります。ここにいくつかのオプションがあります:
* "Upinzani wa kutenganisha kanisa na serikali" - これは「教会と政府を分離することに反対」につながります。
* "Utetezi wa kanisa la serikali" - これは「州教会の防衛」に翻訳されます。
* "Harakati Za Kupinga Kutenganisha Kanisa na serikali" - これは「教会と政府を分離することに対する動き」につながります。
これらの翻訳は正確な等価物ではなく、元の単語のニュアンスを完全に理解するために何らかのコンテキストが必要になる場合があることに注意することが重要です。
より具体的なスワヒリ語の用語を探している場合は、スワヒリ語の講演者または宗教的および政治的歴史の専門家と相談する必要があるかもしれません。
