>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 絶滅危edageされた言語

自由のためのヒンズー教の言葉は何ですか?

すべてのニュアンスを包含するヒンドゥー教における「自由」の単一の直接的な翻訳はありません。ただし、特定のコンテキストに応じて、いくつかの単語と概念が近づきます。

1。 Mukti(मुक歳): これは、ヒンドゥー教の自由に関連する最も一般的で深遠な用語です。それは、誕生と死のサイクル(サムサラ)と究極の現実(ブラフマン)の達成からの解放を意味します。 Muktiには、物質的な欲求への苦しみ、無知、および愛着を超越することが含まれます。

2。 swarajya(ससカー): この用語は文字通り「自己幹」を意味し、政治的および精神的な独立を意味します。自律性と自分の人生と行動をコントロールすることを強調しています。ガンジーのインドの独立運動は、スワラジャの概念に基づいていました。

3。 Moksha(मोकमोकमोक): ムクティと同様に、モクシャは出生と死のサイクルからの解放を指します。それは、精神的な達成と神と融合する最高の状態を表しています。

4。 Dharma(なりすれ): しばしば「義務」または「正義」と翻訳されていますが、ダルマも解放への道を意味します。ダルマを順守することは、内なる自由を達成し、自分の可能性を満たすために重要であると見られています。

5。 kaivalya(कैवल夫): この単語は、すべての世俗的な愛着からの完全な孤立と自由の状態を示しています。それは、自己(アートマン)の実現とともに孤独な存在を意味します。

6。 nirvana(なりनि左手): 仏教から生まれたものの、ニルヴァーナは、いくつかのヒンドゥー教の伝統によって採用されている概念です。それは、苦しみの停止と悟りの達成を意味します。

ヒンドゥー教における「自由」の特定の意味は、個人の哲学的視点と文脈に依存しています。しかし、包括的なテーマは、苦しみ、無知、愛着からの解放であり、啓蒙主義と神との結合につながります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。