ロマンス言語：
* スペイン語： Lo Siento（フォーマル）、Perdón（非公式）
* イタリア語： Mi Dispiace（フォーマル）、Scusa（非公式）
* フランス語： jesuisdésolé（e）（フォーマル）、言い訳 - （非公式）
* ポルトガル語： desculpe（フォーマル）、desculpa（非公式）
* ルーマニア語： îmiPareRòu（フォーマルおよび非公式）
ゲルマン語：
* ドイツ語： es tut mir leid（フォーマルおよび非公式）
* ダッチ： het spijt me（フォーマルおよび非公式）
* スウェーデン語： JagärEdsen（フォーマルおよび非公式）
* デンマーク語： undskyld（フォーマルおよび非公式）
* ノルウェー語： Beklager（フォーマルおよび非公式）
* 英語： ごめんなさい（フォーマルで非公式）
slavic言語：
* ロシア語： □звини（izvini）（非公式）、простите（prostite）（フォーマル）
* ポリッシュ： Przepraszam（フォーマルおよび非公式）
* チェコ： Promiň（非公式）、OmlouvámSE（フォーマル）
* ウクライナ人： 流し（Vybachte）（フォーマル）、пробач（probach）（非公式）
他の言語：
* 日本語： ごめんなさい（Gomen Nasai）（フォーマルおよび非公式）
* 中国人（マンダリン）： 对不起（duìbhoqǐ）（フォーマルおよび非公式）
* 韓国語： 미안해요（ミアンハエヨ）（フォーマルおよび非公式）
* アラビア語： آآ（asef）（男性）、آ話（asfa）（女性）
* ヒンディー語： ममम因（マフカルナ）
* タイ： ขอโทษ（khor toht）
* ベトナム人： XinLỗi（フォーマルおよび非公式）
注：
*一部の言語は、異なるレベルの形式を持っています。たとえば、スペイン語では、「Lo Siento」は「Perdón」よりもフォーマルです。
*ネイティブスピーカーに確認して、状況に最も適したフレーズを確保することが常に最善です。