ここにいくつかの例があります：
* 在来言語： 多くの国には、先住民族の言語の豊かな歴史があり、その一部はまだ重要なコミュニティによって話されています。例には、ペルーのケチュアとアイマラとボリビア、メキシコのナワトル、チリのマプドゥンンが含まれます。
* 欧州言語： 一部の国では、多くの場合、歴史的な移民パターンのために、スペイン語以外のヨーロッパ語を話す重要な集団があります。例には、ベリーズと米国の英語（特に南西地域）、ハイチのフランス語、赤道ギニアのポルトガル人が含まれます。
* クレオール言語： 一部の国では、ヨーロッパと先住民の言語の組み合わせから形成されることが多いユニークなクレオール言語を持っています。例には、アルバのパピメントとキュラソー、コロンビアのパレンケロが含まれます。
* アジア語： アジアの大規模な人口を持つ一部の国では、中国語、日本、韓国語などの言語がスペイン語と一緒に話されています。
したがって、スペイン語を話すほとんどの国ではスペイン語が支配的ですが、これらの国に存在する言語の多様性を思い出すことが重要です。