* フォーマル：
* j'essaie d'apprendre lefrançais。 （これは最も文字通りの翻訳であり、正式な設定で適切です。）
* 非公式：
* j'Apprends lefrançais。 （これは日常の会話でより一般的に使用されています。）
* J'ApprendsàParlerFrançais。 （これは話すことを強調しています。）
* je suis en train d'apprendre lefrançais。 （これは「私はフランス語を学ぶ過程にいる」を意味します。）
* je suis en train de me mettre aufrançais。 （これは「私はフランス語を始めている」を意味します。）
あなたにとって最良のオプションは、コンテキストとあなたの形式のレベルに依存します。