非公式:
* 細路仔(sai3 lou6 zai2) - これは「小さな男の子」と言う最も一般的でカジュアルな方法です。それは文字通り「小さな子供」を意味します。
* 細佬(sai3 lou5) - これは文字通り「弟」を意味しますが、一般的な小さな男の子を参照するためにも使用できます。
フォーマル:
* 細仔(sai3 zai2) - これは文字通り「幼い息子」を意味し、非公式の選択肢よりも敬意を表しています。
その他のオプション:
***小朋友(SIU2 ping2 jau5) - これは「子」のより一般的な用語であり、男の子と女の子の両方に使用できます。
* 男仔(naam4 zai2) - これは文字通り「少年」を意味しますが、小さな男の子にも使用できます。
広東語で「小さな男の子」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。
