>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ロマンスという言葉はローマから来ていますか?

それは素晴らしい質問です! 「ロマンス」という言葉は「ローマ」に関連しているように見えるかもしれませんが、それはそれから直接来るものではありません。これが故障です:

* 「ロマンス」という言葉は、実際にはから来ています 古いフランス語の単語「ロマンツ」、**これは「俗語で書かれた物語」を意味します。

*この「専門言語」はロマンス言語でした 、 latin から開発されました (ローマ帝国の言語)。

* ラテン それ自体はローマから来ています そしてローマ帝国。

したがって、「ロマンス」は言語の起源を通して「ローマ」に関連していますが、「ローマ」という言葉自体から直接は来ません。

これが簡素化されたバージョンです:

1。ローマ: 古代ローマ帝国。

2。ラテン語: ローマで話されている言語。

3。ロマンス言語: ラテン語から進化した言語(フランス語、スペイン語、イタリア語など)。

4。「ロマンツ」: ロマンス言語の物語の古いフランス語。

5。「ロマンス」: ストーリーやラブストーリーを意味する「ロマンツ」から進化した英語の単語。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。