* 约翰（Yuēhàn）： これは、中国語で「ジョン」を書く最も一般的な方法です。英語の発音に基づいており、正式な設定でよく使用されます。
* 約翰（Yuēhàn）： これは、中国語で「ジョン」を書くもう1つの一般的な方法です。これは、「约」（Yuē）にわずかに異なるキャラクターを使用しますが、最初のオプションと同じ発音があります。
* 瓊（Qióng）： これは、中国語で「ジョン」を書くのにあまり一般的ではない方法ですが、「ジョン」の特定の発音を強調するために使用されることもあります（例えば、歴史的文脈で）。
最終的に、中国語で「ジョン」を書く最良の方法は、特定のコンテキストと望ましい発音に依存します。最も適切なオプションについては、辞書またはネイティブスピーカーを参照するのが最善です。