古い英語では、水曜日は「wōdnesdæg」と呼ばれ、「オーディンの日」に翻訳されています。これは、古代のゲルマン語と北欧の伝統を、それぞれの神々と週の日々を関連付ける伝統を反映しています。
これは、曜日がどのように彼らの名前を獲得したかの内訳です：
* 月曜日： 月の日（古い英語の「モナンダング」から）
* 火曜日： Tyr's Day（古い英語の「Tīwesdæg」から、北欧の戦争の神、Tyr）
* 水曜日： オーディンの日（古い英語「wōdnesdæg」から）
* 木曜日： トールの日（古い英語「þunresdæg」から、北欧の雷の神、トール）
* 金曜日： フレイアの日（古い英語の「Frīgedæg」から、愛と美しさの北欧の女神、フレイア）
* 土曜日： 土星の日（農業のローマの神の後の古い英語「sæternesdæg」から、土星から）
* 日曜日： 太陽の日（古い英語「スンナンダング」から）
したがって、水曜日自体は特定の神話の起源の物語を持っていませんが、それはオーディンの強力な姿に直接生じ、ゲルマンと北欧の神話の彼の著名さを反映しています。