>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ハワイアンの女神は何と言いますか?

ハワイアンには「女神」の直接的な翻訳は1つもありません。神の概念、特に女性の概念は、ハワイの神話の中で特定の名前やタイトルを通して表現されることがよくあります。

ハワイの「女神」のアイデアを表現する方法は次のとおりです。

* 'akua wahine: これは文字通り「女性の神」に翻訳され、あらゆる女性の神に使用できる一般的な用語です。

* 特定の女神の名前: 次のような、特定のハワイの女神の名前を使用できます。

* hina: 月の女神、肥沃度、出産。

* ペレ: 火山、火、溶岩の女神。

* laka: フラと森の女神。

* kū: 強力な神ですが、しばしば女性の資質と肥沃度に関連付けられています。

* 'aumākua: これは、家族または個人の守護神を指します。女性だけではありませんが、この用語は、保護者またはガイドとして役立つ女神を説明するために使用できます。

最終的に、ハワイ人で「女神」を表現する最良の方法は、あなたが念頭に置いている文脈と特定の神に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。