直接の健全な適応：
* aisaaka： これは、サモアの「アイザック」の最も近い音声発音です。それはシンプルで明確ですが、特定の意味を伝えないかもしれません。
意味ベースの翻訳：
* iakopo： この名前は、サモアで一般的に「ジェイコブ」を翻訳するために使用されています。これは、聖書のイサクと同様の意味を共有する名前です（どちらも神によって選ばれた家長でした）。このオプションは、聖書のつながりを強調しています。
* iosefa： これは「ジョセフ」のサモア名です。意味はIsaacに直接関係していませんが、強さやリーダーシップなどの同様の資質を伝える名前が必要な場合は、適切なオプションになる可能性があります。
* fa'aaloalo： この言葉は、「敬意」、「名誉ある」、または「礼儀正しい」を意味します。 聖書の中でアイザックの性格の本質を捉えたいなら、それは良い選択肢かもしれません。
その他のオプション：
* isaako： より一般的なサモアンスペル条約を使用した「aisaaka」の可能性のあるバリエーション。
* イザイア： これは「イザヤ」のサモア名です。 Isaacと直接関係していませんが、強力な聖書のつながりを持つ同様のサウンドの名前が必要な場合は、適切な代替手段になる可能性があります。
最終的に、イサクのサモア名を選択する最良の方法は、あなたにとってどのような資質と意味が最も重要であるかを考慮することです。また、ネイティブのサモア人のスピーカーやサモアの文化的専門家と相談することもできます。