>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ピジンは何でしたか?

「Pidgin」とは、異なる言語の話者が通信する必要があるときに発生する単純化された言語を指す用語です。 Pidginの重要な側面の内訳は次のとおりです。

それが何であるか:

* 単純化された言語: ピジンは、文法と語彙が減少し、支配的な言語のバージョンを剥奪されることがよくあります。

* 限定範囲: 通常、貿易、労働、基本的なコミュニケーションなどの特定の実用的な目的に使用されます。

* ネイティブスピーカーなし: ピジンは、スピーカーの第一言語ではありません。それらは、他の言語を話す人々とのコミュニケーションのための第二言語として学ばれています。

それがどのように発達するか:

* 言語間の連絡先: ピジンズは、さまざまな言語を持つ人々が貿易、植民地化、強制労働の状況でしばしば接触すると発生します。

* コードミックス: スピーカーは、関係するさまざまな言語から単語や文法構造を借りて、単純化された共有言語を作成します。

* 進化: 時間が経つにつれて、ピジンは進化し​​、より複雑になり、時にはクレオールに成長することさえあります。

例:

* Tok Pisin: パプアニューギニアで話されている英語に基づくピジン語。

* サンゴ: 中央アフリカ共和国で話されているフランス語に基づくピジン語。

* チヌーク専門用語: 先住民族とヨーロッパのトレーダーとの間のコミュニケーションのために、北アメリカの太平洋岸北西部でかつて使用されていたピジン言語。

ピジンとクレオールの違い:

* クレオール: コミュニティの母国語になるときにピジンから発達する言語は、より複雑な文法構造とより広い語彙を獲得します。

重要な機能:

* 文法の減少: ピジンはしばしば文法構造を簡素化し、時制と動詞の活用が少ない。

* 限られた語彙: 彼らは、コミュニケーションのニーズに関連する基本的な語彙に焦点を当てています。

* 語彙借入: 多くのピジンは、スピーカーの言語から借りた言葉を持っています。

* 限定使用: ピジンは通常、取引や基本的なコミュニケーションなど、限られた目的で使用されます。

ピジンズを理解することは、人間の言語の多様性と、社会的および文化的ニーズに応じて言語が進化する方法を理解するために重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。