一般的な頑固さ：
* paiakikī： この言葉は「困難で、困難で、頑固」を意味します。 柔軟性があり、変化に耐性があるという考えを伝えます。
* aioole hoolohe： これは文字通り「聞いていない」につながります。それは、他の視点を考慮することを拒否することを示唆しています。
* kūpaha： この言葉は、「しっかりした、不動の、揺るぎない」を意味します。それは、自分の意見で断固としている人を説明するために使用できます。
具体的にはヘッドストロング：
* pooopahakikī： これは文字通り「ハードヘッド」を意味しますが、一般的なフレーズではありません。それは他のオプションよりも少し文字通りで慣用的ではないように聞こえるかもしれません。
否定的な意味合い：
* nānā'ole： これは「不注意で、思いやりのない」を意味します。それは、その人が頑固であり、自分の行動の結果を考慮していないことを意味します。
最終的に、使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。