フォーマル：
* comoestãohoje、ambos？ （これは最も正式で直接的な翻訳です。）
* comovãovocêsHoje？ （これは最初のオプションよりもわずかに形式的ではありません。）
非公式：
* eaí、tudo bem comvocêsdois？ （これはそれを言うためのカジュアルでフレンドリーな方法です。）
* tudo sussa comvocêsdois？ （これは非常に非公式で粗末なそれを言う方法です。
注：
*正式なオプションでは「Ambos」（あなたの両方）の代わりに「Vocês」（あなたの複数）を使用することもできますが、「Ambos」は両方と話をしていることを強調しています。
*非公式の状況では、「Tudo Bem？」だけを使用するのが一般的です。または「Tudo Sussa？」それは文脈によって暗示されているので、「あなたの両方」を指定することなく。
正しいフレーズを選択する最良の方法は、コンテキストとあなたが話している人々との関係に依存します。