これが私たちが知っていることです：
* 決定的なソース： ストーリーには、単一のオリジナルの書かれたソースはありません。それはおそらく、口頭の伝統、民話、物語の何世代にも渡されたものです。
* 異なるバージョン： ストーリーの詳細は、地域とストーリーテラーによって異なります。島の創造、神の役割、マラカとマガンダの関係の性質など、異なる要素を持つ複数のバリエーションがあります。
* 近代化バージョン： 今日私たちが知っているバージョンは、おそらく近代化された適応です おそらくスペインの植民地化とキリスト教の信念に影響された古い口頭伝統のうち。このバージョンは教科書とメディアを通じて普及しており、その広範な受容につながりました。
可能な起源について推測できることは次のとおりです。
* 植民地時代前の信念： 物語は、植民地時代以前のフィリピンのアニミスティックな信念から生まれた可能性が高く、巨大な卵からの世界の創造、霊の役割、自然界の重要性などの要素があります。
* スペインの植民地化の影響： この物語は、スペインのキリスト教の紹介と聖書の創造物の物語の影響を受けた可能性があり、その結果、マラカとマガンダが最初の人間として描かれています。
* 口頭伝達： 物語は、書き留める前に世代を経て口頭で渡された可能性があります。これは、異なるバージョンのバリエーションを説明しています。
正確な起源はとらえどころのないままですが、フィリピン文化における物語の永続的な存在は、彼らの信念と価値の反映としてその重要性を語っています。それは、生命の起源、島の創造、統一と協力の重要性についての強力な物語として機能します。