これがそれが複雑な理由です：
* Proto-Indo-european： この言語は、英語、スペイン語、ヒンディー語、ロシア語などの言語間の類似性に基づいて言語学者によって再構築されます。ただし、Proto-Indo-european自体は、直接勉強できる言語ではありません。
* 言語ファミリ： Proto-Indo-europeanは多くの娘の言語に分岐し、それがさらに分岐しました。たとえば、ゲルマン語（英語、ドイツ語、オランダ語）はインドヨーロッパの支部であり、ロマンス言語（スペイン語、フランス語、イタリア語）は別です。
* 他の言語ファミリ： アフロアジアティック、シノチベット、ウラリックなど、世界中に他の多くの言語家族がいます。これらの家族は独自の祖先の言語も持っており、プロト・インド・ヨーロッパとは関係ありません。
したがって、1つの「ベース」言語の代わりに、今日の言語の多様性に貢献している多くの祖先の言語があります。