伝統 ママとマギーによって表されます。彼らは彼らの遺産のオブジェクト - キルト、チャーン、バター皿などを大切にしています実用性 そして、彼らの先祖とのつながり 。
* 良い： 伝統はコミュニティの感覚を具体化します 、ファミリー 、および履歴 。帰属意識と安定性を提供します。
* 奪われた： 伝統は制限と見なすこともできます 時代遅れ 。貧困と機会の欠如のサイクルに人々を閉じ込めることができます。
現代性 ディー（ワンゲロ）で表されます。彼女は教育を受けており、新しいアイデンティティを受け入れ、古い名前を捨て、アフリカの遺産を受け入れています。彼女は家族のオブジェクトを artifacts と見なしています 、彼女の過去のシンボル 、そしてそれらを使用するのではなく、彼女の家に表示したいと考えています。
* 良い： 近代性は機会を提供します および進行状況 。それは人々が従来の制約から解放されるようにすることができます。
* 奪われた： 近代性は文化的疎外につながる可能性があります 接続の損失 自分のルーツに。また、伝統を搾取または商品化するためにも使用できます。
物語は、どの側が明確に良いか悪いかを明示的に教えてくれません。代わりに、の複雑さを調査します アンビバレンス 伝統と近代性の両方の。それは、自分の遺産を維持する必要性と進歩への欲求を調整するという課題を強調しています。
最終的に、物語は彼らが問題のどこに立つかを決定するために読者に任されます。