* Noli Me Tangere*は、スペインの植民地化中のフィリピンの公用語であったため、スペイン語で書かれました。 リサールは、スペインの役人やフィリピンの教育を受けたエリートなど、より多くの聴衆にリーチするためにスペイン語を選びました。
彼は、入植者の言語で書くことで、スペインの支配の虐待を効果的に批判し、フィリピン人に彼らの自由のために戦うように促すことができると信じていました。
* Noli Me Tangere*は、スペインの植民地化中のフィリピンの公用語であったため、スペイン語で書かれました。 リサールは、スペインの役人やフィリピンの教育を受けたエリートなど、より多くの聴衆にリーチするためにスペイン語を選びました。
彼は、入植者の言語で書くことで、スペインの支配の虐待を効果的に批判し、フィリピン人に彼らの自由のために戦うように促すことができると信じていました。