* akkadian： 古代のメソポタミアで話されているこのセム語は、紀元前2300年頃の貿易と外交の共通言語として機能しました。それは、互いにコミュニケーションをとる必要があるさまざまな地域や文化の人々によって使用されていました。
* Koine Greek： ヘレニズム時代（紀元前323-146）で話されているこの一般的なギリシャ語は、地中海の世界全体で貿易、管理、知的言説の言語になりました。ギリシャの文化の広がりを促進し、地域の統一を支援しました。
* ラテン： 古代ローマで話されているこのロマンス言語は、ローマ帝国とそれ以降の言語フランカとして機能しました。それは行政目的、法的手続き、文学に使用され、帝国の崩壊後も一部の地域で使用され続けました。
最終的に、Lingua Francaの概念は、特定の言語よりもはるかに古いです。 歴史を通じて、さまざまな言語が人々の多様なグループの共通のコミュニケーション手段として機能してきました。 「Lingua Franca」という用語自体は比較的最近で、16世紀にさかのぼります。
単一の「最初の」言語フランカに焦点を当てる代わりに、異なる時代や場所で一般的な言語として異なる言語を機能させる、人類の歴史を通じて繰り返しの現象として言語フランカの概念を理解する方がより正確です。