* 信頼できる国勢調査なし： 古代ローマは、今日のように定期的で正確な人口数を持っていませんでした。多くの場合、不完全なソースに基づいて、私たちが持っている数値は推定値です。
* 流fluさのさまざまなレベル： 誰もが同じレベルの習熟度でラテン語を話したわけではありません。ネイティブスピーカーである人もいれば、基本的なフレーズしか理解していない人もいます。
* 書かれた言語としてのラテン語： ラテン語は、主に公式文書、文学、教育に使用される書面による言語でした。多くの普通の人々は、ラテン語をある程度理解しながら、地元の方言や俗語を話したかもしれません。
* 言語の進化： 時間が経つにつれて、ラテン語はさまざまなロマンス言語に進化し、ローマの話し言葉は絶えず変化していたでしょう。
ただし、教育を受けた推測をすることができます。
* そのピーク時に、ローマの人口は数十万人でした。 これには、征服された領土や奴隷の人々だけでなく、ローマ人も含まれていたでしょう。
* これらの人々の多くは、少なくともラテン語をある程度理解しているでしょう。 これは、ローマの役人とのやり取り、公的生活への参加、情報へのアクセスに必要でした。
私たちは特定の数を提供することはできませんが、ラテン語はローマの支配的な言語であり、その住民の大部分が話されていると言っても安全です。