その理由は次のとおりです。
* 古い英語： 古い英語では、二人の代名詞は「þū」でした 単数形と "gē" の場合 複数形の場合。
* 中英語： 中英語期間（約1150〜1500年）に、特に正式な文脈では、特異な「þū」は使用状況の減少を始めました。それは複数形の形式「gē」に置き換えられました（「ye」と同様に発音されます）。
* 現代英語： 現代の英語の時代までに、「gē」の使用は単数形と複数の両方で固化していました。これが、今日の単数形と複数の両方に「あなた」を使用する理由です。
代名詞の使用のこのシフトは、いくつかの理由で起こりました：
* 形式の増加： 中世では、「þū」の使用は敬意を払わず、より非公式に見なされるようになりました。
* 社会的変化： 複数形の形式「gē」を使用することは尊敬や敬意の一形態として解釈できるため、より平等主義の社会は特異な代名詞の使用に貢献したかもしれません。
「あなた」は最も劇的な例ですが、他の代名詞は、古い英語以来の発音と使用法の変更も受けています。ただし、「You」は、両方で特異/複数の区別から単一のフォームに切り替えた唯一のものです。