即時の影響：
* 抑制： スペイン人は、ケチュアの使用を積極的に落胆させ、管理、教育、商業の言語としてスペイン語に置き換えました。
* 強制変換： 先住民はキリスト教への改宗を余儀なくされ、宗教的慣行がスペイン語で行われました。
* リテラシーの喪失： インカには、レコードキーピングのためにQuipusと呼ばれる結び目のあるコードの複雑なシステムがありました。スペインの征服により、このシステムは大部分が放棄され、古代の知識と文化遺産の喪失に貢献していました。
長期的な結果：
* 疎外： ケチュアは貧困、非識字、および先住民族のアイデンティティに関連するようになりました。これにより、言語のステータスが減少しました。
* 方言の発散： ケチュアの標準化された形式を促進する中央の権限がなければ、地域の方言は分岐し、異なるグループ間のコミュニケーションをより困難にしました。
* lingua franca： 抑圧にもかかわらず、ケチュアは農村部で話し続け、先住民族のコミュニティの間で言語フランカのままでした。
現代：
* 復活： ここ数十年で、ケチュアを活性化し促進する動きが高まっています。
* 公用語： ケチュアは現在、ペルー、ボリビア、エクアドル、コロンビアの公用語として認められています。
* 教育： ケチュアはこれらの国の一部の学校で教えられており、バイリンガル教育プログラムを作成する努力があります。
* 文化的アイデンティティ： ケチュアは、先住民の文化と歴史を維持する上で重要な役割を果たしており、それは同化に対する抵抗の象徴です。
全体： スペインの征服は、ケチュア語に大きな影響を与えました。抑制と疎外に直面している間、それは耐えられ、最近の復活を経験しています。ケチュアは現在、先住民のアイデンティティと文化的回復力の象徴です。