* 言語の進化は複雑です： 言語は、新しい単語、文法ルール、発音が出現すると、時間とともに変化します。言語が「始まった」時点で特定のポイントを特定するのは困難です。
* 出現対ドキュメント： いくつかの言語は、書かれた文書なしで長い間存在していた可能性があり、その起源を追跡することは困難です。
* creoles and Pidgins： 多くの場合、言語は異なる言語間の接触から進化します。 CreolesとPidginsは、異なる言語システムの融合を通じて比較的迅速に発生する言語の例です。
ただし、一部の言語では、比較的若いと思われる言語には、が含まれます
* Tok Pisin： このクレオール言語は、主に英語に基づいて、20世紀初頭にパプアニューギニアで開発されました。パプアニューギニアで広く話されています。
* sranan tongo： スリナムのこのクレオール語は、17世紀と18世紀に進化し、英語、オランダ語、ポルトガル語、アフリカの言語を融合させました。
* bislama： バヌアツのこのクレオール語は、19世紀に英語、フランス語、その他の地元の言語から発展しました。
これらの言語でさえ古い言語にルーツがあり、それらの出現は段階的なプロセスであることを覚えておくことが重要です。