フォーマル:
* nou reira、tēnākoe。 (これは「したがって、あなたへの挨拶」と言う正式な方法です。)
* nou reira、tēnākoutou。 (複数の受信者のための正式な複数形。」したがって、皆さんに挨拶します。」)
* nou reira、kia ora。 (これは文字通り「したがって、順調である」を意味します。それは、手紙を終わらせるための一般的で敬意のある方法です。)
* nou reira、kia oratātou。 (複数版、「したがって、私たち全員である」)
非公式:
* arohanui。 (これは「愛を込めて」を意味し、文字やメールでサインオフする非常に一般的な方法です。)
* ka kiteanō。 (「また会いましょう」を意味します。)
* haererā。 (これは「うまく行く」ことを意味し、さよならを言うよりカジュアルな方法です。)
その他のオプション:
* nau mai、haere mai。 (これは伝統的な挨拶であり、別れとしても使用できます。「ようこそ、来てください」を意味します。
締め切りを選択する最良の方法は、あなたの手紙のトーンと受信者との関係を考慮することです。正式な手紙を書いている場合は、より正式なオプションに固執してください。友人や家族に手紙を書いている場合は、よりカジュアルなクロージングを使用できます。
マオリの言葉の発音は難しい場合があるため、発音ガイドを使用するか、フルーストスピーカーに助けを求めている場合は必ず尋ねてください。
