>> ZG·言語学習 >  >> 言語と文化 >> 言語と歴史

ルイスとクラークはどのようにネイティブアメリカンとコミュニケーションを取りましたか?

ルイスとクラークは、さまざまな方法を使用して、遠征で出会ったネイティブアメリカンと通信しました。

1。 手話:

- これは、さまざまな部族から基本的な兆候を学び、簡単なアイデアを伝えるためにそれらを使用したため、コミュニケーションの主要な手段でした。彼らはまた、オブジェクトと概念のための独自の兆候を開発しました。

- 手話は部族間で異なるため、あるグループが理解したものは別のグループとは異なる可能性があることに注意することが重要です。

2。 通訳者:

- 遠征には、さまざまなネイティブアメリカンの言語を話すいくつかの通訳者がいました。

- 遠征に同行したショショーネの女性であるサカガウィアは、通訳、翻訳者、文化的調停者として重要な役割を果たしました。

- 他の通訳者には、Toussaint Charbonneau(サカガウィアの夫)と、いくつかのネイティブアメリカンの言語に堪能な遠征隊の奴隷にされたアフリカ系アメリカ人のヨークが含まれていました。

3。 貿易と贈り物:

- ルイスとクラークは、ビーズ、ツール、装身具などの貿易商品を使用して、出会ったネイティブアメリカンとの友好的な関係を確立しました。

- 贈り物は、しばしば尊敬のしるしとして交換され、信頼を築くために交換されました。

4。 言語学習:

- 彼らは、彼らが遭遇した部族の言語で基本的なフレーズと言葉を学ぶために努力しました。これにより、彼らが出会った人々をより深く理解し、コミュニケーションを促進することができました。

5。 描画と書き込み:

- 彼らはスケッチと図面を使用して、言語を通して伝えるのが難しい概念やアイデアを伝えました。

- ルイスとクラークは、彼らの言語や習慣を含むネイティブアメリカンとのやり取りを文書化する綿密なジャーナルを保持しました。

6。 非言語コミュニケーション:

- ボディーランゲージ、表情、ジェスチャーは、ネイティブアメリカンとのコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしました。

ルイスとクラークとネイティブアメリカンとの間のコミュニケーションは、必ずしも容易でも完璧でもないことに注意することが重要です。言語の障壁、文化的な違い、誤解が一般的でした。しかし、彼らのコミュニケーションの努力は、彼らが横断した広大な領域を探求し、マッピングすることに成功するために不可欠でした。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。