ただし、左から右への方向性を使用した最も早い既知のライティングシステムの一部には、以下が含まれます。
* proto-sinaitic： 紀元前1800年頃からのこのシステムは、フェニキアのアルファベットの前駆体と見なされます。右から左から書かれていましたが、後に左から右への方向性を使用するように進化しました。
* フェニキア人： 紀元前11世紀頃、フェニキアのアルファベットが出現し、左から右に明確に書かれました。このアルファベットは、ギリシャ語、ラテン語、そして最終的には現在使用されているアルファベットの多くを含む、後のアルファベットの開発に大きく影響しました。
* 初期ギリシャ語： いくつかの初期のギリシャ語の執筆システムは、紀元前8世紀までにブーストロフィドン（交互の方向）スタイルを使用していましたが、左から右への執筆が支配的な基準になりました。
したがって、どの言語が最初であるかを明確に言うことはできませんが、フェニキア人は左から右だけに書かれた最も初期の既知のアルファベットの1つであり、後のライティングシステムへの影響は否定できないため、強力な競争相手です。
エジプトの象形文字のような他のライティングシステムは、コンテキストに応じてさまざまな方向（右から左、左、さらには垂直）を使用していることに注意することが重要です。