* 毎月の日数： どちらのカレンダーも、2月（一般的な年で28日間、うるう年で29日）を除き、毎月同じ日数があります。
* 週の日： 両方のカレンダーは、日曜日から始まり、土曜日で終わる同じ曜日を使用します。
* Leap Year： どちらのカレンダーも4年ごとに跳躍年を迎えていますが、100年ではなく、400ではなく分けられます。
ただし、いくつかの小さな違いがあります ：
* 週末： どちらも同じ日を使用していますが、スペインを含む一部の国は土曜日と日曜日を週末と見なし、他の英語を話す国は金曜日と土曜日を週末と見なすかもしれません。
* 休日： どちらのカレンダーも、各国の伝統と文化に応じて異なる国の休日を持っています。
* 日付形式： どちらも同じ数値値を使用していますが、日付を書く形式（月/日/年と1日/年/年）が異なる場合があります。
要約すると、英語とスペインのカレンダーはほぼ同じです 、グレゴリオカレンダーシステムの同じコア構造と組織を共有します。わずかな違いは、主に文化的および国家的なバリエーションを中心に展開しています。